Papers by Yuchen Eleanor Jiang
Discourse-Centric Evaluation of Document-level Machine Translation with a New Densely Annotated Parallel Corpus of Novels (2023.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Several recent papers claim to have achieved human parity at sentence-level machine translation. |
| Approach: | They propose to use a dataset with rich discourse annotations to evaluate MT performance . they find that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of latent discourse structures. |
| Outcome: | The proposed dataset builds upon the large-scale parallel corpus BWB . it covers 15,095 entity mentions in both languages and compares them to human translations . |
Autoregressive Structured Prediction with Language Models (2022.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent years have seen a paradigm shift in NLP towards using pretrained language models for a wide range of tasks. |
| Approach: | They propose to model structures as sequences of actions in autoregressive manner with PLMs . their approach allows in-structure dependencies to be learned without any loss . |
| Outcome: | The proposed approach achieves state-of-the-art on all structured prediction tasks. |
COIG-P: A High-Quality and Large-Scale Chinese Preference Dataset for Alignment with Human Values (2026.findings-eacl)
Copied to clipboard
Siwei Wu, JinCheng Ren, Xeron Du, Shuyue Guo, Xingwei Qu, Yiming Liang, Jie Liu, Yunwen Li, Tyler Loakman, Tianyu Zheng, Boyu Feng, Huaqing Yuan, Zili Wang, Jiaheng Liu, Wenhao Huang, Chenglin Cai, Haoran Que, Jian Yang, Yuelin Bai, Zekun Moore Wang, Zhouliang Yu, Qunshu Lin, Ding Pan, Yuchen Eleanor Jiang, Tiannan Wang, Wangchunshu Zhou, Shenzhi Wang, Xingyuan Bu, Minghao Liu, Guoyin Wang, Ge Zhang, Chenghua Lin
| Challenge: | Existing Chinese preference datasets suffer from limited scale, restricted domain coverage, and insufficiently rigorous data validation. |
| Approach: | They propose an LLM-based data annotation pipeline with no human intervention to annotate Chinese preference datasets. |
| Outcome: | The proposed pipeline outperforms existing Chinese preference datasets on AlignBench and Chinese Reward Benchmark. |
Poor Man’s Quality Estimation: Predicting Reference-Based MT Metrics Without the Reference (2023.eacl-main)
Copied to clipboard
Vilém Zouhar, Shehzaad Dhuliawala, Wangchunshu Zhou, Nico Daheim, Tom Kocmi, Yuchen Eleanor Jiang, Mrinmaya Sachan
| Challenge: | State-of-the-art machine translation quality estimation systems have been achieving remarkable correlations with human judgements yet they require human annotations, which are expensive and computationally heavy. |
| Approach: | They propose a problem where one predicts automated metric scores without the reference. |
| Outcome: | The proposed model can estimate automated metrics at the sentence-level without the reference. |
OS Agents: A Survey on MLLM-based Agents for Computer, Phone and Browser Use (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Xueyu Hu, Tao Xiong, Biao Yi, Zishu Wei, Ruixuan Xiao, Yurun Chen, Jiasheng Ye, Meiling Tao, Xiangxin Zhou, Ziyu Zhao, Yuhuai Li, Shengze Xu, Shenzhi Wang, Xinchen Xu, Shuofei Qiao, Zhaokai Wang, Kun Kuang, Tieyong Zeng, Liang Wang, Jiwei Li, Yuchen Eleanor Jiang, Wangchunshu Zhou, Guoyin Wang, Keting Yin, Zhou Zhao, Hongxia Yang, Fan Wu, Shengyu Zhang, Fei Wu
| Challenge: | a new generation of (M)LLMs is enabling the creation of superintelligent AI assistants . OS Agents can complete tasks autonomously and have the potential to significantly enhance the lives of billions of users worldwide. |
| Approach: | They propose to build OS Agents that operate within operating systems' GUIs and GUIs . they examine evaluation metrics and benchmarks to identify promising directions . |
| Outcome: | The proposed agents are based on operating systems (OS) and operating systems frameworks. |
OAgents: An Empirical Study of Building Effective Agents (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
He Zhu, Tianrui Qin, King Zhu, Heyuan Huang, Yeyi Guan, Jinxiang Xia, Hanhao Li, Yi Yao, Ningning Wang, Pai Liu, Tianhao Peng, Xin Gui, Li Xiaowan, Yuhui Liu, Xiangru Tang, Jian Yang, Ge Zhang, Xitong Gao, Yuchen Eleanor Jiang, Changwang Zhang, Jun Wang, Jiaheng Liu, Wangchunshu Zhou
| Challenge: | a recent study shows that agent research practices are far from standard, rigorous . lack of a standard evaluation protocol makes previous works not reproducible, authors say . |
| Approach: | They conduct an empirical study on the GAIA benchmark to investigate agent design choices . they find that lack of a standard evaluation protocol makes previous works not reproducible . |
| Outcome: | The proposed framework achieves state-of-the-art performance among open-source projects. |